Treelogic Arcus 704 Touch Instrukcja Użytkownika

9Подключение наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Работа с компьюте

99ВпередНажмите, чтобы перейти к просмотру следующего видеофайла; нажмите и удерживайте для перемотки видеофайла впередУменьшить громкостьНажмите, что

100ния видео и режима изменения соотношения сторон, активация просмотра видео с остановленного места, настройка каналов вывода звука и другие. Чтобы в

101Настройка режима масштабирования видеоВо время просмотра видео при открытой панели управления нажмите кнопку [ ] или на значок «Меню» для вызова

102просмотр видеофайла с остановленного места) или на значок «Отмена» (для воспроизведения видеофайла с начала).Настройка каналов вывода звукаВо время

103ФотоУстройство воспроизводит фотографии и изображе-ния формата JPEG, BMP и GIF.[Примечание] Ридер поддерживает изобра-жения формата JPEG до 8000x80

104Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозвратНажмите, чтобы вернуться в предыдущее менюУровень громкостиОтображает текущий уровень громкости

105Просмотр изображенийНаходясь в меню раздела «Фото», нажмите на тре-буемое изображение или графический файл – на экране отобразится интерфейс просмо

106Окно просмотраНажмите, чтобы вызвать или закрыть панель управления просмотром изображенияПоворотНажмите, чтобы повернуть просматриваемое изображени

107Установка фоновой картинкиВо время просмотра изображений нажмите на значок «Фон» – на экране поя-вится диалоговое окно установки просматриваемой ка

108ЗаписьУстройство позволяет производить запись голоса со встроенного микрофона в формате MP3.Вход в режим записиНаходясь в главном меню, нажмите на

10СодержаниеСортировка списка избранных файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Сортировка по наз

109СтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка файлов записиКачество записиОтображает текущий уровень качества записи голоса

110НазадНажмите, чтобы перейти на предыдущую страницу списка файлов записиВпередНажмите, чтобы перейти на следующую страницу списка файлов записи[Прим

111ПриложенияВ данном разделе доступны блокнот и игры.Вход в режим приложенийНаходясь в главном меню, нажмите на значок «При-ложения» – на экране отоб

112СтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка подразделовСписок подразделовОтображает список доступных приложений; нажмите

113Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозвратНажмите, чтобы вернуться в предыдущее менюУровень громкостиОтображает текущий уровень громкости

114Создание новой записиНаходясь в режиме просмотра списка записей, на-жмите на значок «Создать» – на экране отобразится интерфейс создания новой запи

115СтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц текущей записиЗапись Отображает текст текущей записиЭкранная клавиатураПозволяет вво

116Прописные буквыНажмите, чтобы приступить к вводу прописных буквЦифры и символыНажмите, чтобы приступить к вводу цифр, знаков препинания и специальн

117Уровень громкостиОтображает текущий уровень громкости; нажмите, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкостиСтраницыОтображает текущую страницу

118Строчные буквыНажмите, чтобы приступить к вводу строчных буквПрописные буквыНажмите, чтобы приступить к вводу прописных буквЦифры и символыНажмите,

11СодержаниеВызов контекстного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Изменен

119для перехода к списку доступных приложений. Для возврата в главное меню повторно нажмите на зна-чок «Возврат».ИгрыВход в режим игрНаходясь в меню р

120СтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка папок и файлов игрСписок файловОтображает список папок и файлов игр; нажмите

121«По названию» – список будет упорядочен по названию папок и файлов игр, от меньшего значения к большему. Сортировка игр по типуНаходясь в меню разд

122напротив выбранного файла игры, чтобы разрешить доступ к операциям над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Операции» на экране устрой-ства,

123выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Операции» на экране устрой-ства, чтобы вызвать панель операций над файлами. В панели операций на-жмите н

124ФайлыУстройство поддерживает операции над файлами, сохраненными как во внутренней памяти, так и на карте памяти. Вход в режим управления файламиНах

125Список источников храненияОтображает список доступных источников хранения; нажмите на выбранный источник хранения, чтобы перейти к списку папок и ф

126Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозвратНажмите, чтобы вернуться в предыдущее менюУровень громкостиОтображает текущий уровень громкости

127НазадНажмите, чтобы перейти на предыдущую страницу списка папок и файловВпередНажмите, чтобы перейти на следующую страницу списка папок и файловСор

128Операции с файламиПеремещение файлаНаходясь в режиме управления файлами, нажмите на значок «Доступ к опе-рациям» напротив выбранного файла, чтобы р

12СодержаниеВозврат к списку файлов / выход в главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ЧТЕНИЕ PDF . . . . . .

129Удаление файлаНаходясь в режиме управления файлами, нажмите на значок «Доступ к опе-рациям» напротив выбранного файла, чтобы разрешить доступ к опе

130Запуск файлаНаходясь в режиме управления файлами, нажмите на требуемую папку для перехода к списку файлов выбранной папки. Затем нажмите на требуем

131УстановкиВход в режим установокНаходясь в главном меню, нажмите на значок «Уста-новки» – на экране ото-бразится список всех на-строек ридера, досту

132Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозвратНажмите, чтобы вернуться в предыдущее менюУровень громкостиОтображает текущий уровень громкости

133Просмотр системной информацииНаходясь в режиме настроек ридера, нажмите на пункт «Системная инфор-мация» – на экране отобразится системная информац

134Выбор стиля оформления главного менюНаходясь в режиме настроек ридера, нажмите на пункт «Выбор темы» для входа в меню выбранного пункта. Затем, отм

135«ОК» (чтобы вернуть фоновое изображение в первоначальное состояние) или на значок «Отмена» (для возврата к списку настроек экрана). Для воз-врата в

136Настройка времени подсветкиНаходясь в режиме настроек ридера, нажмите на пункт «Подсветка» для вхо-да в меню выбранного пункта. Затем, отметив знач

137меню выбранного пункта. Затем, отметив значение на экране, выберите нуж-ный язык системного меню.Включение/выключение динамикаНаходясь в режиме нас

138на экране, выберите требуемый коэффициент увеличения видео: Нормально, В окне, На весь экран, Увеличить на 10%, Увеличить на 20%, Увеличить на 100%

13СодержаниеВозврат к списку PDF-файлов / выход в главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75МУЗЫКА . . . . . . . . . .

139При выборе режима «Внешний диск» ридер опознается компьютером как внешний жесткий диск. В этом режиме пользователь получает доступ к вну-тренней па

140[Примечание] Чтобы разблокировать клавиши и сенсорный экран, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку [ ].Сброс настроекНаходясь в режиме

141Устранение неисправностейУстранение неполадокЕсли ваш ридер не работает, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими спо-собами устранения неполадок. Ес

142Проблема РекомендацииУстройство не вос-производит звук че-рез динамикВозможно, уровень громкости установлен в положение 0 – проверьте настройки гро

143Проблема РекомендацииСвязь с компьютером не устанавливаетсяПроверьте, надежно ли подсоединен кабель к USB-порту компьютера и к ридеруПодсоедините U

144попытаться перезагрузить систему. Для этого нажмите тонким и острым предметом (например, скрепкой или булавкой) на кнопку [Reset], находящую-ся в н

145Технические характеристикиМодель Treelogic Arcus 704 TouchЭкран 7 дюймов, 480х800 пикселейТип экрана TFT цветной, сенсорный, 16 млн. цветов, 16:9Пр

146Поддерживаемые графические форматыJPEG, BMP, GIFДиктофон ЕстьФормат записи MP3Дополнительные возможностиПоддержка закладок, поддержка рукописных за

147Материал корпуса ПластикЦвет ЧерныйРазмеры 117 x 189 x 14 ммВес 318 гТехнические характеристики

148

14СодержаниеВыбор объекта вывода звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Выбор сте

15СодержаниеВызов панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Опера

16СодержаниеВход в режим блокнота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Созд

17Сортировка по типу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Сортировка п

18Настройка времени подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Выбор времени перехо

1ВступлениеСпасибо, что выбрали ридер Treelogic Arcus 704 Touch – электронное персо-нальное мобильное устройство для чтения электронных книг, вобравше

19К вашим услугам!Ридер к вашим услугам! Основная функция данного устройства – чтение элек-тронных книг, однако прибор также поддерживает и другие фун

20Комплект поставкиУбедитесь в том, что все аксессуары имеются в наличии и находятся в упаковке:• Ридер Arcus 704 Touch• Наушники• USB-кабель• Ст

21Во время чтения вы можете встретить следующие дополнения:[Примечание]: указывает на пояснение.[Предупреждение]: указывает на замечание и предупрежде

22ВведениеВ этой главе можно получить информацию о внешних элементах ридера, а также основные указания, которые помогут научиться основным операциям.В

23Введение

248. Разъем miniUSB. Используется для соединения с компьютером через USB-кабель.9. [Reset] Кнопка «Сброс». Позволяет аппаратно перезагрузить систему

25Когда ридер подключен к зарядному устройству (или к компьютеру через USB-кабель), питание идет от внешнего источника.В ридере используется встроенна

262. Вставьте вилку зарядного устройства в розетку, после чего включите ридер.[Примечание] При правильном подключении на экране отобразится анимиров

27Обратите внимание:• Рекомендованная температура зарядки батареи - от 0 °С до +35 °С. • Обязательно полностью зарядите батарею перед первым использ

28Для большей сохранности поверхности экрана и защиты его от царапин ре-комендуется использование защитной пленки (в комплектацию не входит). Аккуратн

2Меры предосторожностиВсегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании ридера – это поможет снизить риск возникновения повреждений устро

29досмотрщика). Эти приборы могут вызвать потерю системных дан-ных. Компания не несет ответственности за подобные последствия!Введение

30Основные операцииВключение/выключениеДля включения устройства нажмите и удерживайте в течение нескольких се-кунд кнопку включения/выключения питания

31[Предупреждение] Если система дает сбой, несохраненные данные будут утеряны при перезапуске системы. Пожалуйста, регулярно производите резервное коп

32Использование карты памятиУстройство поддерживает карты памяти microSD объемом до 8 Гб. Мультиме-дийные файлы (аудиофайлы, видеоролики, изображения,

33Сохранение данныхСохранение данных с карты памяти можно осуществить как при подключе-нии ридера к компьютеру через USB-кабель, так и при помощи устр

34Работа с компьютеромПодключение к компьютеруПодключите устройство к компьютеру при помощи USB-кабеля, используя разъем miniUSB на корпусе ридера. 1.

35Копирование файлов на компьютер1. Откройте Windows Explorer или «Мой компьютер» – вы увидите вкладку «Съемный Диск».2. Перетащите мышкой файлы из

36Описание интерфейса и основных функцийОсновной интерфейсОсновной интерфейс отображается сразу после включения ридера и предоставляет доступ к 12 осн

37Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозврат Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее менюОписание основных функцийПродолжить чтениеПозволяет о

38МузыкаПозволяет воспроизводить звуковые файлы форматов MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC и OGG; прерывать воспроизведение; переходить к предыдущему/след

3олета, а также слишком высоких или слишком низких температур. Это может вызвать перегрев устройства и снижение емкости или выход из строя батареи.8.

39ФайлыПозволяет получать доступ ко всем папкам и файлам, сохраненным как во внутренней памяти, так и на карте памяти; запускать файлы в соответствующ

40ИсторияУстройство поддерживает просмотр недавно открытых файлов.Вход в режим историиПросмотр последних открытых электронных книгНаходясь в главном м

41В данном разделе доступны следующие интерфейсы и операции:Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозврат Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее

42ОперацииНажмите, чтобы вызвать панель операций (перемещение, копирование, вставка, удаление, добавление в Избранное) над файлами НазадНажмите, чтобы

43В данном разделе доступны следующие интерфейсы и операции:Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозврат Нажмите, чтобы вернуться в предыдущее

44ОперацииНажмите, чтобы вызвать панель операций (перемещение, копирование, вставка, удаление, добавление в Избранное) над файлами НазадНажмите, чтобы

45шить доступ к операциям над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Операции» на экране устройства, чтобы вызвать панель операций над фай-лами. В

46лами. В панели операций нажмите на пункт «Удалить» – на экране появится диалоговое окно удаления файла. В появившемся диалоге «Удалить файл?» нажмит

47ИзбранноеУстройство поддерживает просмотр наиболее ис-пользуемых файлов, помеченных как избранные.Вход в ИзбранноеНаходясь в главном меню, нажмите н

48СтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка избранных файловСписок файловОтображает список избранных файлов; нажмите на вы

4подушке, ковре или диване, так как это способствует значительному по-вышению температуры и может привести к перегреву ридера и выходу его из строя.15

49Сортировка списка избранных файловСортировка по названиюНаходясь в меню раздела «Избранное», нажмите на значок «Сортировка», чтобы вызвать панель со

50появившемся диалоге «Очистить список?» нажмите на значок «ОК» (чтобы очистить список избранных файлов) или на значок «Отмена» (для возврата к списку

51КнигиУстройство поддерживает чтение электронных книг и документов форматов TXT, CHM, PDB, HTM, HTML, UMD и EPUB.Вход в режим чтения электронных книг

52Все книгиНажмите, чтобы перейти к списку всех сохраненных электронных книг и текстовых документовКниги в формате TXTНажмите, чтобы перейти к списку

53Доступ к операциямОтображает статус доступа (открыт или закрыт) к операциям с файлом; нажмите, чтобы разрешить или запретить доступ к операциям для

54Сортировка по типуНаходясь в меню раздела «Книги», нажмите на значок «Сортировка», чтобы вызвать панель сортировки файлов. В панели сортировки нажми

55ям» напротив выбранной электронной книги или текстового файла, чтобы разрешить доступ к операциям над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Опе

56ям» напротив выбранной электронной книги или текстового файла, чтобы разрешить доступ к операциям над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Опе

57В данном разделе доступны следующие интерфейсы и операции:Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозвратНажмите, чтобы вернуться в предыдущее

58НазадНажмите, чтобы перейти на предыдущую страницу электронной книгиВпередНажмите, чтобы перейти на следующую страницу электронной книгиПереход к сл

5Меры предосторожностиния аккумулятора в непредусмотренных спецификацией условиях (раз-борка, дробление, прокалывание или уничтожение при помощи огня

59Вызов контекстного менюВо время чтения электронной книги нажмите кнопку [ ] или на значок «Меню» – на экране отобразится панель инструментов конт

60Выбор типа шрифтаВо время чтения электронной книги нажмите кнопку [ ] или на значок «Меню» для вызова панели инструментов контекстного меню, посл

61Выбор цвета шрифта и фонаВо время чтения электронной книги нажмите кнопку [ ] или на значок «Меню» для вызова панели инструментов контекстного ме

62После этого нажмите на значок «ОК» для подтверждения выбора и запуска функции автоматической смены страниц. Для возврата в контекстное меню без изме

63Сохранение закладкиВо время чтения электронной книги нажмите кнопку [ ] или на значок «Меню» для вызова панели инструментов контекстного меню, по

64Операции с функцией заметокВо время чтения электронной книги доступна также функция рукописных заметок. Вызов панели управления функцией заметокВо

65удалить рукописные заметки с текущей страницы электронной книги) или на значок «Отмена» (для возврата к чтению электронной книги без изменений).Удал

66зова панели управления воспроизведением фоновой музыки. Затем нажмите на значок «Play» для старта воспроизведения фоновой музыки. Нажатие на значок

67Возврат к списку файлов / выход в главное менюВо время чтения электронной книги нажмите на значок «Возврат» для пере-хода к списку текстовых файлов.

68Чтение PDFУстройство также поддерживает чтение электрон-ных книг и документов формата PDF.Вход в режим чтения PDF-файловНаходясь в главном меню, наж

6Меры предосторожностиства или входного разъема питания ридера, так как это может привести к короткому замыканию и выходу ридера из строя.30. Во время

69Путь Отображает путь к выбранной папке или файлуСтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка PDF-файловСписок файловОтображ

70Сортировка списка PDF-файловСортировка по названиюНаходясь в меню раздела «Чтение PDF», нажмите на значок «Сортировка», чтобы вызвать панель сортиро

71к операциям над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Операции» на экране устройства, чтобы вызвать панель операций над файлами. В пане-ли опер

72операций нажмите на пункт «Удалить» – на экране появится диалоговое окно удаления файла. В появившемся диалоге «Удалить файл?» нажмите на зна-чок «О

73Переход к следующей/предыдущей страницеВо время чтения электронной книги в формате PDF нажмите на нижнюю часть окна просмотра, чтобы перейти к следу

74Изменение яркости подсветки экранаВо время чтения PDF-файла нажмите кнопку [ ] для вызова панели инстру-ментов контекстного меню, после чего нажми

75Возврат к чтению PDF-файлаВо время чтения PDF-файла нажмите кнопку [ ] для вызова панели ин-струментов контекстного меню, после чего нажмите на п

76МузыкаУстройство воспроизводит музыку и звуковые фай-лы форматов MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC и OGG.Вход в режим прослушивания музыкиНаходясь в гла

77Режим отображенияОтображает текущий режим отображения музыкальных файловСтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка музыка

78Просмотр списка всех папок и аудио-файловНаходясь в меню раздела «Музыка», нажмите на значок «Меню» для вызова панели инструментов контекстного меню

7Меры предосторожностины авторскими правами. Воспроизведение таких файлов без разрешения нарушает закон об авторском праве.38. Не отключайте устройств

79ПутьОтображает путь к выбранной папке или файлуСтраницыОтображает текущую страницу / общее количество страниц списка папок и аудиофайловСписок файло

80Просмотр списка всех аудиофайлов, ранжированных по альбомамНаходясь в меню раздела «Музыка», нажмите на значок «Меню» для вызо-ва панели инструменто

81Сортировка списка аудиофайловСортировка по названиюНаходясь в меню раздела «Музыка», нажмите на значок «Сортировка», что-бы вызвать панель сортировк

82над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Операции» на экране устройства, чтобы вызвать панель операций над файлами. В панели опера-ций нажмите

83ций нажмите на пункт «Удалить» – на экране появится диалоговое окно уда-ления файла. В появившемся диалоге «Удалить файл?» нажмите на значок «ОК» (ч

84Домой Нажмите, чтобы вернуться в главное менюВозвратНажмите, чтобы вернуться в предыдущее менюУровень громкостиеОтображает текущий уровень громкости

85Текст песниОтображает слова проигрываемой композиции, сохраненные в формате LRC (файлы музыкальной композиции должны быть сохранены в одну и ту же п

86[Примечание] Чтобы во время воспроизведения музыкальной компози-ции на экране отображался текст песни, необходимо выполнить следу-ющие условия:• Фа

87Операции с настройками аудиоВ режиме прослушивания музыки также доступны дополнительные функции: выбор режима воспроизведения, активация режима объе

88Активация режима объемного звукаНаходясь в меню раздела «Музыка», нажмите на значок «Меню» на экране устройства для вызова панели инструментов конте

8СодержаниеВСТУПЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ

89раздела. После этого нажмите на пункт «3D-обработка» для входа в меню подраздела. Затем, отметив значение на экране, выберите одну из степеней обраб

90Выбор уровня компенсации высоких частотНаходясь в меню раздела «Музыка», нажмите на значок «Меню» на экра-не устройства для вызова панели инструмент

91режима фоновой музыки. Для возврата в контекстное меню без изменений нажмите на значок «Отмена». Обновление медиатекиНаходясь в меню раздела «Музыка

923. Скопируйте оба файла в одну и ту же папку в ридере.4. После этого текст композиции будет отображаться на дисплее во время воспроизведения музык

93ВидеоУстройство поддерживает просмотр HD-видео (вплоть до 720p) в форматах RM, RMVB, MKV, WMV, MOV, MP4, DAT, VOB, PMP, MPEG, MPG, FLV, ASF, TS, TP,

94Уровень громкостиОтображает текущий уровень громкости; нажмите, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкостиПутьОтображает путь к выбранной папке

95Сортировка списка видеофайловСортировка по названиюНаходясь в меню раздела «Видео», нажмите на значок «Сортировка», чтобы вызвать панель сортировки

96ям над выбранным файлом. Затем нажмите на значок «Операции» на экране устройства, чтобы вызвать панель операций над файлами. В панели опера-ций нажм

97жмите на пункт «Удалить» – на экране появится диалоговое окно удаления файла. В появившемся диалоге «Удалить файл?» нажмите на значок «ОК» (чтобы уд

98НазваниеОтображает название и формат проигрываемого видеофайлаОкно просмотраНажмите, чтобы вызвать или закрыть панель управления воспроизведением ви